Kakak a niu, saya tahu ada tempat tersembunyi yang bisa menyelamatkan kita
Benarkah? Dimana?
Terus saja kedepan /baik
Senior Xie, hati-Hati
Kakak a niu, sudah sampai
Senior xie, sudah sampai /terimakasih banyak nona Zhou
Tidak usah sungkan
Ternyata pulau lingshi ada tempat tersembunyi
begini juga /kalian istirahat dulu saja
Pendekar ceng, saya sudah lama tidak bersentuhan dengan
masyarakat, sudah tidak berniat lagi kembali ke zhongtu
Kali ini kenal dengan pendekar ceng adalah keberuntungan saya
saya berterimakasih atas banyaknya pertolongan pendekar ceng
Saya tidak berbakti, sudah begitu lama baru
sekarang menemui ayah guru, membuat ayah guru susah
Pendekar ceng, apa maksudmu?
Saya adalah wuji
Waktu di pulau binghuo kamu panggil saya Xie wuji, tapi saat kembali ke
Zhongtu, demi untuk melindungi saya, maka saya kembali menjadi Zhang wuji
Senior Xie kenapa? Senior xie /siapa kamu sampai bisa tahu masalah ini?
Jiwa dan raga tidak akan hilang keluar
Pikiran kembali, yin dan yang... yin dan yang..
Ayah guru, selanjutnya apa?
Apakah kamu benar wuji anak saya? /Ayah guru...
Ayah guru... ayah guru.. Saya sangat merindukanmu
Saya sungguh merindukanmu
Senior xie..Senior xie
Waktu itu saya bilang perguruan ming punya ketua
baru, dia adalah orang yang berada didepanmu
Tidak disangka kan kalau anak angkatmu menjadi ketua
perguruan ming, kamu malah menjadi bawahan dia
Waktu berlalu begitu cepat, wuji sudah besar
juga sudah menjadi ketua perguruan ming
Raja singa rambut emas xie xun hormat pada ketua /ayah guru jangan begitu
Ayah guru... ayah guru
Ayah guru, surat wasiat ketua Yang menunjuk kamu sebagai ketua sementara
Selama ini saya tidak bisa mengemban tanggungjawab sebesar ibi,
sekarang anda baik-Baik saja, ini patut disyukuri oleh perguruan
Ayah guru, setelah kembali ke zhongtu, posisi ketua
akan saya kembalikan padamu /kamu bilang apa
Saya sudah tua, mata saya buta, saya tidak mau menjadi ketua perguruan
Tidak, ayah guru, dalam hati saya kamu tidak pernah tua
Walau matamu buta tapi hatimu tidak, banyak hal yang lebih ayah guru mengerti
Kamu jangan mundur, pengangkatan kamu sebagai ketua
itu karena dipilih oleh semua anggota perguruan
Kakek tua, benar tidak? /Ya benar
Kenapa?
Wu Qingying /hantu!
Saya bukan hantu, saya manusia
Zhang wuji, kamu masih belum meninggal
Dia adalah anak dari wu lie, nona wu /ya saya, senior
xie, apakah kamu tahu dimana ayah saya berada?
Kemarin malam ketika dirumah rumput, saya kira
dia mau mencelakai saya jadi saya lukai dia
Lalu rumahnya kebakaran, jadi saya tidak tahu keadaan ayah kamu sekarang
Tidak diketahui hidup atau mati, tuan muda Zhang, saya tahu kami pernah
bersalah padamu, tapi itu bukan maksud kami untuk berbuat seperti itu
Semua karena disuruh oleh keluarga Zhu itu, saya tahu kamu tidak akan balas dendam kan?
Ayah saya... masih belum diketahui ayah saya masih hidup atau sudah mati...
Saya mohon padamu, saya mohon padamu, saya mohon padamu,
saya mohon padamu untuk bantu carikan ayah saya
Kalaupun sudah meninggal, saya ingin melihat jasadnya
Saya mohon padamu, saya mohon padamu, saya mohon
padamu /nona Wu, bangun dulu, ayo bangun dulu
Baik, saya berjanji padamu
Ketua Zhang, ternyata benar susah menolak permintaan wanita ya
Sekarang sampai nona Wu juga menyukainya /nona Zhao sekarang bukan waktunya becanda
Baik, saya salah, saya tidak bicara lagi
Cari Xie Xun, jangan lepaskan dia
Tuan, sekarang selain kita tangkap xie xun, harus hati-Hati
juga pada istri dari tuan Yin ye, nenek bunga emas
Walaupun ilmu orang ini berada dibawah xie xun, tapi akal dia sangat banyak
Kita harus hati-Hati /kekuatan mereka tidak akan sebanding dengan kita
Semuanya sampah, ayo jalan /jalan
Saya dan nona Zhao kebetulan bertemu dengan nenek bunga emas,
dengar dia membicarakan ingin pinjam pedang, jadi kami ikuti dia
Kahirnya saya sampai pulau lingshi ini
Zhang wuji! /Nona yin
Zhang wuji, siumur pendek tidak mau ikuti saya kembali kepulau
Meninggalkan saya sendirian, buat saya kesepian,
cari-Cari dia juga tidak bisa menemukan dia
Apakah kamu disyurga sana tahu
Seharusnya karena luka yang parah membuat dia demam, jadi dia mengigau
Begini saja, saya keluar dulu untuk mencari tanaman
obat, sekalian mencari xiao zhao dan senior
Nona Zhao apakah kamu bersedia untuk menemani
saya, dengan begini kita bisa saling melindungi
Ketua Zhang, akhirnya bisa mengerti kecerdasan saya melebihi orang lain
Juga mengerti saya tidak akan mencelakai kamu kan
Saya tahu, kalaupun saya tidak mengajakmu, kamu pasti
diam-Diam mengikuti saya dari belakang, iya kan?
Bagus, sekarang kamu sudah berubah jadi dewasa, dan jadi lebih pintar
Wuji, sini /ayah guru
Kamu bawa pedang naga pusaka ini untuk jaga-Jaga, mudah-Mudahan
jangan sampai bertemu dengan orang-Orang pasha itu /baik
Tuan jangan khawatir, asalakan saya Zhao min masih bernyawa,
pasti akan lindungi anak muridm dan pedang nagamu
Apa yang kamu lakukan, apa kamu mau mati?
/Saya hanya ingin mengubur mereka dengan baik
Bagaimana kamu tahu disini tidak ada mata-Mata, kita jangan
sampai ketahuan kalau tidak kita akan menyusahkan orang lain
Sini, duduk
Asal kamu tahu, dulu saya dan Zhu jiuzhen
dijuluki sepasang gadis cantik dari gunung kunlun
Waktu masih kecil saya jauh lebih cantik dari dia
Senior xie, silahkan minum /terimakasih nona zhou, kamu sungguh gadis yang lembut
Tidak seperti nona Zhao, dia sangat aktif, periang sangat mirip dengan ibunya Wuji
Pantas saja perlakuan wuji padanya seperti itu
Tidak tahu, anggota keluarga nona zhao ada siap saja
Dia adalah anak perempuannya raja ruyang, seorang putri
Kita harus cari xiao zhao dulu atau cari tanaman
obat untuk nona yin dulu, sulit ambil keputusan
Jadi tidak tangkap saya juga tidak tangkap nona
Zhou, tapi menangkap kesayanganmu /jangan becanda
Tidak peduli siapapun, memangnya kalau kamu,
kamu tidak akan khawatir? /Khawatir apa?
Cemas juga seperti itu, tidak cemas juga sama
Becanda bisa buat diri sendiri sedikit lebih berani
Sebenarnya telapak tangan saya juga terus berkeringat, coba kamu lihat
Wah, telinganya merah, benar-Benar lebih pemalu daripada gadis suku Han
Jangan becanda lagi, sekarang kita lebih baik mencari orang dulu
Begini saja, kamu disini mencari tanaman obat untuk
nona yin saya akan cari xiao zhao /jangan, bahaya
Orang pasha kapan saja bisa muncul, kamu bukan
tandingan mereka, kita harus bersama-Sama
Jangan, jangan, jangan, jangan, jangan
Jangan, jangan, saya tidak mau mati, jangan
Jangan nangis lagi /saya tidak mau
Menangis tidak ada gunanya, saya sudah menotok kamu
Tidak akan terasa apa-Apa
Jangan.. /Tahan saja rasa sakitnya
Jangan, jangan, jangan, jangan, jangan, jangan
Jangan... jangan... jangan
Jangan... jangan
Tuan muda, tuan muda tolong saya
Tuan muda tolong saya
Tolong saya... tolong saya
Xiao zhao! Ayo pergi
Dia! Dialah pengkhianat perguruan ming, dan
dialah yang memegang benda pusaka perguruan ming
Serang!
Tuan muda... /xiao zhao!
Jangan
Kenapa kamu bodoh sekali, jangan maju kalau tidak saya tidak akan sungkan pada kalian
Xiao zhao, ayo kita pergi /nona zhao
Ayo pergi!
Nona Zhao
Bagaimana keadaanmu?
Jangan pedulikan saya, cepat pergi /bagaimana mungkin
saya meninggalkan kamu sendirian disini, ayo
Ayah guru saya kembali
Zhiruo, bawa raja keadilan masuk kedalam /baik
Tuan muda, biarkan saya yang lakukan
Baik, terimakasih
Tuan muda
Bagaimana dengan luka nona Zhao /banyak keluar dara dari perutnya,
tapi untungnya tidak melewati usus, sudah tidak bahaya lagi
Untung saja mendapatkan tanaman obat penghenti
luka, oleskan dulu, kita tunggu hasilnya
Baik, terimakasih
Tuan muda, biarkan saya saja, kamu pergi lihat nona yin
Baik, terimakasih
Wuji, bagaimana dengan luka nona yin /kurang
bagus, tiga kuntum bunga emas akan mencelakai dia
Nenek bunga emas ini, pukulannya sangat keras
Tidak tahu bisa membaik atau tidak
Tidak usah peduli pada saya
Jangan bergerak /tidak usah pedulikan saya
Lukamu baru membaik, jangan bergerak sembarangan
Tidak mau /jangan bergerak, menurutlah
Nona Zhao kenapa kamu begitu bodoh tidak peduli
dengan nyawamu sendiri untuk menolong saya
Siapa yang suruh kamubegitu melindungi xiao zhao dan tidak peduli sedikitpun pada saya
Saya sudah tidak ingin hidup lagi /jangan banyak bergerak
Nona zhao, ilmu beladiri xiao zhao tidak lebih bagus dariapda
kamu, dia juga tidak sepintar kamu, jadi saya harus lindungi dia
Saya tahu kamu mati-Matian menolong saya, saya sangat berterimakasih padamu
Tapi berjanjilah pada saya jangan lakukan
bunuh diri seperti ini lagi /bunuh diri, hah!
Tuan putri sungguh hebat, jahat sekali pada diri
sendiri, mempeerlakukan orang lain juga cukup jahat
Apakah kamu mengatakan identitas saya padanya?
Saya tidak mengatakanya /kalau bukan kamu siapa lagi?
Saya yang katakan, senior xie hanya menanyakan
sesuatu dan saya hanya mengatakan yang sebenarnya
Tuan putri memang anak dari kepala Ruyang, tidak perlu ditutup-Tutupi
Kenapa harus membodohi senior xie?/Kamu menambah kesalahan pada
diri saya, identitas saya memang tidak perlu ditutup-Tutupi
Tapi ini adalah masalah pribadi saya, orang lain
tidak usah ikut campur /sungguh pandai bicara
Ayah guru, nona zhao terluka karena saya, lalu saya juga
menangkap orang pasha, mereka tidka akan tinggal diam
Sekarang kita adalah orang yang berada
digaris yang sama, jangan saling menyalahkan
Tuan muda zhang, bagaimana dengan ayah saya?
Kamu berjanji pada saya untuk mencari ayah saya, diaman dia, hidup atau mati?
Karena tadi terlalu terburu-Buru, belum semat cari
ayahmu, jangan khawatir saya pasti akan cari ayah kamu
Nona Wu, ada yang ingin saya tanyakan padamu
Apakah Chen Youliang adalah teman ayah kamu?
Kenapa dia bisa yahu senior xie ada di pulau
Iingshi dan datang untuk mengambil pedang naga
Ya, tahun itu kita mengetahui senior xie ada
di pulau Ibing huo dari tuan muda zhang
Ayah saya membawa temanya Chen youliang, dulu chen youliang
adalah nelayan, jadi dia lebih mengerti masalah laut
Awalnya suruh dia untuk membawa kita ke pulau bing huo,
tapi tidak tahu kenapa malah jadi seperti sekarang ini
Saya dan ayah saya ditangkap oleh nenek bunga emas
Lalu bersama pergi ke pulai bing huo dan memabawa senior xie ke pulau lingshi
Ayah saya dengan susah payah mendapatkan seorang pelaut
Agar memberikan informasi tentang kita disampaikan
pada Chen youliang agar dia menolong kita
Chen youliang, apakah Chen youliang datang ke pulau lingshi? /Dia memang datang
Tapi dia hanya ingin merebut pedang naga pusaka
Ayahmu pernah minta bantuan padanya tapi dia tidak
menganggap ayahmu sebagai teman seperjuangan
Nona wu, jangan khawatir, saya pasti akan
pikirkan bagaimana caranya bisa menolong ayahmu
Tuan muda zhang, kita berdua dulu bersalah padamu /apa-Apaan ini, ayo bangun dulu
Masa lalu tidak saya masukan kehati, sudah saya lupakan
Sekarang saya akan cari ayahmu /kakak wuji, bagaimana kalau
sekarang kamu keluar akan bertemu dengan orang pasha?
Tidak usah khawatir, saya akan hati-Hati /tapi, kalau
tawanan itu bisa membuka totokan, saya takut...
Tidak akan seperti itu, kalaupun dia sadar dia tetap tidak akan bisa bergerak /tapi..
Nona Zhou, kamu terlalu tidak menegrti sifat kakak wuji kamu
Dia adalah sapi bodoh yang keras kepala
Siapapun tidak akan bisa merubah keputusan dia
Zhiruo, kamu dan xiao zhao jaga disini
Ayah guru, saya keluar sebentar, akan segera kembali /baik baik
j u r a g a n f i l m . n e t
Kamu istrirahat saja, tunggu saya kembali
Ingat dulu waktu wuji keluar dari pulau bing huo baru sebesar ini
Sebentar saja sudah dewasa, malah sudah menjadi ketua perguruan ming
Saya sebagai ayah guru dia berharap agar dia secepatnya menikah dan punya anak
Kalau orang tuanya disyurga sana tahu pasti akan merasa bangga
Tapi sekarang disampingnya ada emapt wanita, bagaimana ini?
Senior xie, saya hanyalah asisten pribadi tuan muda, jangan dimasukan kedalamnya
Tuan, anda begitu serakah, menginginkan anak muridmu punya banyak istri
Siapa bilang ingin menikah denganya
Tuan putri, kamu jangan kepedean, saya tidak bilang kamu tapi... nona wu
Senior xie
Saya tahu semua itu karena identitas saya makanya
meremehkan saya, tapi semenjak saya datang kepulau ini
Saya tidak pernah melakukan kesalahan pada kalian
Malah membantu Zhang wuji, bantu kalian, anda
memperlakukan saya seperti itu, tidak adil
Senior Wu!
Hukum dia, hukum dia, hukum dia, hukum dia
Hiduplah dengan baik, dengan begitu ayahmu disana akan tenang
Ayah, jangan bunuh ibu saya, jangan bunuh ayah saya
Nona yin, nona yin /jangan bunuh ibu saya
Sini lawan saya saja, jangan bunuh ayah saya /zhu er, zhu er
Ayahmu tidak disini, jangan takut /ayah, kenapa harus begitu
Kenapa tidak cukup menikah sekali saja, kenapa harus punya istri kedua, ketiga
Kenapa, kenapa /zhu er kamu sedang mimpi, kakak a niu ada disini, jangan takut
Kamu bohong, kamu bukan kakak a niu, kamu adalah
ayah saya, orang jahat /saya bukan ayahmu, saya
Wuji kamu ada dimana? Saya mohon kamu ikut saya pergi
Dulu kamu gigit tangan saya tapi saya tidak benci kamu
Saya ingin melayanimu selamanya, menjagamu, menajdi majikan saya
Kalau kamu menolak karena wajah saya, saya rela melepas ilmu saya, melepas
racun laba-Laba agar bisa kembali kewajah semula seperti dulu lagi
Wuji, saya sangat lelah mencarimu
Kenapa saya tidak bisa menemukanmu, saya sungguh sedih
Oh iya, saya bertemu dengan pemuda bernama Ceng a niu di gunung kunlun
Ilmunya tinggi, orangnya juga baik, dia berjanji akan menikahi saya
Kakak a niu itu bilang, zhu er.
Saya bersedia untuk menjagamu dengan sepenuh hati, tidak akan biarkan kamu
dilukai oleh orang lain asalkan kamu tidak merasa saya tidak pantas untukmu
Dia juga bilang saya bersedia mencintaimu, menjagamu selama hidupku
Sampai kalaupun saya mati saya akan tetap menjagamu
Saya harap kamu bahagia, melupakan kesedihan terdahulu, wuji..
Menurutmu kakak a niu ini baik tidak?
Hanya saja sayangnya hati saya sudah saya berikan padamu
Kamu jahat, kamu tidak berumur panjang, tapi saya
tetap akan menjagamu, tidak akan menikah selamanya
Katakan saya baik padamu tidak? Dahulu kamu tidak mau menikahi saya, apa kamu menyesal?
Wuji, kamu disana pasti kesepian, saya sudah menemukan raja singa berambut emas
Lalu saya akan ke gunung wudang untuk ziarah ke makam orang tuamu
Lalu saya akan pergi kewilayah barat, terjun kejurang tempat kamu jatuh
Dengan begitu saya bisa selamanya menemani kamu, saya bisa selamanya bersamamu
Musik ini hanya ada disyurga, tidak ada didunia ini
20 tahun lebih yang lalu nyonya Han pernah menyanyikanya di guang ming ding
Enak sekali didengar, lalu kedepanya akan diberikan kepada Ali
Tapi saya tidak menyangka dia meracuni muridnya sendiri
Bisa dimengerti, didunia ini dia tidak punya anak
Hanya menganggap a li sebagai pembantunya
Dia sama sekali tidak mengerti kasih sayang seorang ibu
Sekarang tidak tahu keadaan nyonya Han
Bagaimana tadi saya melihat orang pasha menunjuk api kelangit
dipantai, tidak tahu mau apa? /Apakah mereka ingin bunuh nyonya Han?
Xiao zhao kamu kenapa? /Tuan muda, saya mohon tolong ibu saya
Jangan biarkan mereka membakarnya, saya mohon
Nenek, saya peringatkan kamu jangan macam-Macam
Kalau tidak mereka akan membakarmu
Saya berharap kamu juga bernasib sama
Xiao zhao, bicaralah kenapa bisa nenek bunga emas itu ibumu?
Katakan yang sebenarnya pada saya /saya telah membohongimu
Apakah Han Qianyi adalah ayahmu? /Ya benar, dia adalah ayah saya
Lalu apakah kamu punya maksud lain dengan menyembunyikan
identitas kamu dan tinggal diperguruan ming?
Saya punya alasan sehingga masuk keperguruan ming,
tapi tuan muda, saya tidak pernah mengkhianatimu
Tidak juga melakukan perbuatan yang mencelakai perguruan ming
Tuan muda, saya mohon, saya mohon tolong ibu saya
Kalau tidak mereka akan membakar dia /jangan begitu, ayo bangun dulu
Wuji /nona xiao zhao tenang dulu, ibumu harusnya masih aman
Kamu jangan lupa kalau kita punya tawanan, orang
pasha menyalakan api dan menabuh genderang dipantai
Itu hanya demi untuk memancing kita saja /benarkah?
Saya pikir mereka pasti ingin kita berdiskusi,
coba pikirkan jika mereka menginginkan nyawa ibumu
Bunuh saja diam-Diam, itu lebih baik, tidak usah seperti
itu, apa mereka tidak takut kita menyelamatkanya?
Yang dikatakan nona zhao benar, kita masing-Masing punya
tawanan, mereka pasti menginginkan kita untuk diskusi
Xiao zhao, jangan khawatir, saya pasti akan tolong ibumu /baik
Apakah xie xun pasti akan datang? /Tenang saja
Singanya tidak datang tapi yang datang dua domba
Zhang wuji, jangan banyak ikut campur, cepat pergi!
Xiao zhao!
Ibu, lepaskan saya, ibu /Nasib saya tidak
seberuntung itu, saya tidak punya anak, pergi!
U
Kalau kalian berani menyentuh nyonya Han sedikit saja, saya akan
membalasnya sepuluh kali lipat /kenapa xie xun tidak datang?
Dia adalah ayah guru saya, hari ini saya datang menggantikan dia /anak murid
Kamu begitu senang mengurusi urusan orang lain /saya akan urus urusan nyonya Han
Kamu tidak usah mengurusi masalah perguruan saya /dia adalah kelompok
gai, sedangkan saya adalah orang perguruan ming bernama Zhang wuji
Ceng a niu ini ternyata Zhang wuji /zhang wuji
dengarkan saya, kamu telah melanggar pusat perguruan
Kepala perguruan pusat kita bisa memaafkankan, cepat serahkan
anggota kita, kalau tidak, kita akan meledakan pulau ini
Dan perahu perang yang lain akan segera datang, jangan harap ingin hidup
Baik, tapi syaratnya siapkan perahu kecil untuk kami
Setelah membawa nyonya Han dengan selamat sampai zhongtu,
saudara seperguruan kalian akan dikembalikan pada kalian
Masih mau menentukan syarat
Dimata kami saudara seperguruan sama dengan babi, didalam perguruan begitu banyak orang
Bunuh satu atau dua juga tidak akan merasa sayang /kamu bohong
Dia adalah salah satu dari 12 raja pohon pusaka, tuan
muda jangan percaya dia /kami punya 360 raja pohon pusaka
Dia adalah raja keadilan, ilmunya biasa saja, kalau bunuh
dia kalian juga tidak akan terhindar dari tangan kita
Sekarang raja keadilan ada ditangan ayah guru saya, kita sudah sepakat
kalau dalam satu jam belum kembali akan potong satu tangan dia
Sejam lagi potong satu tangan lagi, silahkan saja kalian undur waktu terus
Saya yakin dia akan bisa berada didunia Budha /omong kosong belaka
Apakah omong kosong belaka, kalian bisa mencobanya
Lihat mereka bisa bertahan samapai berapa lama
Perinta kepala adalah membakar Zhang wuji untuk menghormati pendahulu perguruan ming
Kalau mau bunuh, bunuh saja saya, tidak ada hubunganya dengan tuan muda
Kalian berdua! Saya tidak butuh pertolongan kalian, cepat pergi!
Dikehidupan masa depan saya pasti akan melayani kamu lagi
Pergi!
Pergilah
Nona Wu sekarang waktu apa?
Sekarang mataharinya sudah hampir terbenam /tuan
jangan cemas, anak muridmu tidak akan apa-Apa
Ayah, tuan muda adalah orang baik yang membalas kejatan dengan kebaikan
Saya mohon padamu untuk melindunginya dari sana
Tunggu dulu!
Jangan gunakan nyawa raja keadilan untuk coba-Coba, lepaskan dulu mereka
Baik, kepala kita berhati mulia, ilmu beladiri kamu
tinggi dan berani, jadi sesuai dengan keinginanmu
Terimakasih
Bubar, bubar
Ibu, kamu tidak apa-Apa kan? /Tidak apa-Apa
U
Terimakasih atas pertolongan tuan muda /nyonya han jangan begitu, ayo bangun dulu
Dalam hidup saya tidak pernah mengalah pada orang lain kecuali suami saya sendiri
Hari ini tuan muda tidak memikirkan dendam malah bersedia menolong saya, saya mengalah
Mulai sekarang saya ikut bersama anak saya menjadi pembantumu
sebagai tanda terimakasih /tidak tidak tidak, senior
Nyonya Han, saya anggap xiao zhao sebagai adik saya sendiri,
tidak pernah saya anggap dia sebagai asisten pribadi